Zimbabwe got its independence from the United Kingdom in 1980, and since then, it's been ruled by Robert Mugabe, who was its first prime ministers and he became Zimbabwe's president in 1987.

津巴韦1980年从英国独立，从那之后，津巴韦一直由罗伯特· 穆加贝统治。他是津巴韦的第一任首相并在1987年当选总统。

Don't let it get in the way.

别让它成为阻碍。

You can have prohibitive costs which are costs that get in the way.

你可以说难以承受的费用，意思是妨碍性的费用。

I've got a bunch of songs in a folder here.

个文件夹里面有很多歌。

I'm never in a rush. If you're in a rush to get yourself in trouble.

我从来没急过。如果你急着，就自找麻烦。

We'll get in and clean the exhibits and that's not such a pretty mermaid task.

我们进清理展间，而那可不是什么漂亮人鱼任务。

I got my undergrad degree in directing.

我获得了导的科学位。

But, allegedly, he gets a call in June of 2011.

但据他所言，他在2011年6月接到电话。

I might be old, but I still got a spring in my step.

我可能有点老 但我老当益壮。

We're traveling back in time for this one, so let's get a historian in here.

为了了解段历史，我们来穿越一下，首先，请个历史学家。

What if she got in a bidding war with Sherry and Melanie and lost out?

万一她跟雪莉和美兰妮展开竞价大战最后输掉了怎么办？

When the sun gets low in Nashville, all trails lead back downtown.

在纳什维尔夕阳西下之际，回到市中心为旅程收尾。

Of course. I'll get that in the post to you straight away.

当然。我立刻寄给你。

She is right, you know. Kids these days all have cars. Let me show you something we just got in: a 1996 sedan. Excellent gas mileage, it has dual airbags and anti lock brakes; a perfect vehicle for a young driver.

你知道她说的是对的。如今的孩子都有车。让我给你看看我们新到的车，1996年轿车。非常省的油耗，双安全气囊，防抱死系统；年轻人开车的最好选择。

You've sold it to me. I need to get in shape for my school reunion.

你已经说服我了。我要为了同学聚保持身材。

How did you get on in discussion with the senior management team?

你和高级管理团队讨论得怎么样?

I... I'm trying to get in touch with him, but he's not answering his phone.

我在想办法和他联系，但是他不接电话。

They also got a crash course in basic sciences.

她们还参加了基础科学的速成班。

And if somebody gets in the way, we screen them out.

遇到意见不一的，我们就轰走他们。

'Tell me, did your mother get her tablets from the shop in the village? '

告诉我，你的妈妈是从村里的商店买到药的吗？