1.You should get his promises in writing.

1.你一定要得他书面许诺。

2.I got there in a muck sweat.

2.我浑身大汗里。

3.The thief got in through the window.

3.小偷是通过这扇窗户进。

4.She often gets chesty in wet weather.

4.在潮湿天气，她经常犯支气管炎。

5.I've got some grit in my shoe.

5.我鞋子里弄进一些砂子。

6.I calculate you'll get there in time.

6.我认为你们赶里是得及。

7.It is impolite to get a word in.

7.别人谈话时插嘴是不礼貌。

8.He got a foot sprain in his ankle.

8.他脚踝受严重扭伤。

9.Can we get to the station in time ?

9.我们能够及时赶车站吗?

10.We had to queue for hours to get in.

10.我们必须排几个小时长队才能进去。

11.The play got rave praises in the local press.

11.本地报纸对此剧赞扬过分。

12.She gets various perquisites in addition to her wages.

12.她工资以外,还有各种津贴。

13.The sudden storm thwarted the farmers getting in wheat.

13.突然而风雨使农民们不能把麦子都收进。

14.Things have been getting chaotic in the office recently.

14.最近办公室情况越越乱。

15.I've got a boring job in an office.

15.我找一份乏味办公室工作。

16.He gets quite a snug income in his job.

16.他工作收入相当可观。

17.I've got a sore place in my back.

17.我背上有个地方痛。

18.Nathalie gets in a strop and makes to leave.

18.娜塔丽发起脾气一副要走样子。

19.I’ve got a nagging pain in my lower back.

19.我后背下方老是疼。

20.Real pacification is hard to get in the Vietnamese countryside.

20.在越南乡下真正安宁是很难实现。